主持考古研究的牛津学者将文献放上AncientLives，号召网友共同解读。（图／翻摄网路）

 
AncientLives网站提供部分文献片段，并可利用一旁的拉近、记录等功能辅助分析。（图／翻摄网页）

一百年前出土的古希腊文物“天书”，因为文字形状奇特加上线索少，连牛津大学考古学家也束手无策，费尽心思也仅能解出2%；现在这群学者不想再闭门解读，要将分析权交给全球网友，希望透过各界的想像力与知识，推测出每个字的含意。

牛津研究人员分享的莎草纸文献，是两千年前的的埃及文字稿件，内容可能是文学作品、日记、甚至与宗教相关的记录。网友可看到前一千年的文献，分析网页并提供旋转、拉近与标记等功能，以及开辟讨论区可与网友分享自己的推论。

主持这项研究的学者认为，这是让民众进入古希腊的最佳桥梁，同时透过群众力量，解开流传多年的历史之谜。而世界各地的考古学教授、学生与爱好者，都会在这些文字内找出不同的心得与想法。想加入分析并不需要学历或知识，只要有想像力，校方都大方欢迎网友分析。